nessuno è profeta in patria

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de nessuno, è, profeta, in et patria.
Paraphrase de la traduction des paroles prononcées par Jésus de Nazareth vers l’an 30, selon l’Évangile de Luc (4, 24).

Locution-phrase Modifier

nessuno è profeta in patria \nes.ˈsu.no ɛ pro.'fɛ.ta in ˈpa.trja\

  1. Nul n’est prophète en son pays, on a ordinairement moins de succès en son pays qu’ailleurs ; c’est parmi les siens qu’on a le moins de chances d’être cru, qu’on en impose le moins.