Ouvrir le menu principal

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin nivem, accusatif de nix.

Nom commun Modifier

neus féminin

  1. (Météorologie) Neige.
    • Las ! e viure que·m val,
      S'eu no vei a jornal
      Mo fi joi natural
      En leih, sotz fenestral,
      Cors blanc tot atretal
      Com la neus a nadal,
      Si c'amdui cominal
      Mezuressem egal
      — (Bernart de Ventadour, Lo gens tems de pascor)

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

neus \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Nez.

PrononciationModifier

EspérantoModifier

Forme de verbe Modifier

neus \neus\

  1. Conditionnel de nei.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-germanique *nusus (« nez »), d'une racine proto-indoeuropéenne *nas (« nez »), par le latin nasus.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom neus neuzen
Diminutif neusje neusjes

neus \nø:s\

  1. (Anatomie) Nez.
    • langs z’n neus weg
      au détour d’une phrase

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « neus [nø:s] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « neus [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]