nhãn

Voir aussi : nhàn, nhân, nhăn, nhạn, nhấn, nhẫn, nhận, nhắn, nhằn, nhẵn, nhẳn

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nhãn

1. Marque; étiquette; vignette; label.
   • nhãn chế tạo

     Marque de fabrique

   • nhãn trình tòa

     Marque déposée

   • nhãn bảo đảm

     Label (étiquette) de garantie

   • nhãn hộp xì-gà

     Vignette d’une boîte de cigares

   • máy dán nhãn chai

     Étiqueteuse

   • máy đóng nhãn

     Marqueuse+(thực vật học) longanier; longane

   • nhãn lồng

     Longane protégée sur pied contre les oiseaux par une cage en bambou (et de ce fait atteignant une complète maturité et possédant un arille épais et très sucré)+(nghĩa rộng) longane à arille épais et sucré;

   • nhãn nước

     Longane à arille très juteux mais fade

   • nhãn trơ

     Longane à arille trop mince

Prononciation

• \ɲanˀ˦˧˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɲanˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɲaŋ˧˨˧]

Paronymes

• nhấn
• nhẫn
• nhân
• nhắn
• nhẵn
• nhẳn
• nhằn
• nhăn
• nhạn
• nhàn
• nhận

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage