như vậy

Vietnamien

Étymologie

Composé de như et vậy.

Adverbe

như vậy \ɲɯ˧.vʌj˨ˀ˩\

1. Semblable, pareil, tel.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

2. Si.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Ainsi, de la sorte.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

4. Alors.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• như thế

Prononciation

• \ɲɯ˧.vʌj˨ˀ˩\
  • Hanoï (Nord du Vietnam) : [ɲɯ˧.vʌi̯˨ˀ˩]
  • Hô-Chi-Minh-Ville (Sud du Vietnam) (Standard) : [ɲʊ̜ɯ̯˧.văi̯˨˧]
  • Hô-Chi-Minh-Ville (Sud du Vietnam) (Populaire) : [ɲʊ̜ɯ̯˧.jăi̯˨˧]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « như vậy [Prononciation ?] »

Paronymes

• như vầy

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage