nhồi

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nhồi

1. Bourrer; rembourrer.
   • nhồi nệm

     Bourrer (rembourrer) un matelas

   • Bị nhồi nhiều quan niệm phản động

     Être bourré de conceptions réactionnaires

2. Gaver; gorger.
   • nhồi vịt để vỗ béo

     Gaver (gorger) des canards pour les engraisser

3. Farcir.
   • nhồi thịt vào cà chua

     Farcir des tomates avec la viande

4. Empailler.
   • nhồi một con chim để bày vào bảo tàng

     Empailler un oiseau pour l’exposer au musée

5. (Vulgaire) Se gaver; s’empiffrer; se goinfrer; se bourrer de nourriture.
   • thuật nhồi động vật

     Empaillage; taxidermie+(tiếng địa phương) pétrir

   • nhồi bột

     Pétrir la pâte

Prononciation

• \ɲoi˧˨\

Paronymes

• nhôi
• nhoi
• nhơi
• nhời

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage