Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de niaiser, avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
niaisage niaisages
\njɛ.zaʒ\

niaisage \njɛ.zaʒ\ masculin

  1. (Québec) (Familier) Action de faire des niaiseries, de perdre son temps, de s’occuper de futilités.
  2. (Québec) (Familier) Procrastination ou lenteur à faire les choses.
    • Denis Monière s’en est pris aux «tergiversations», au «niaisage», au «tataouinage» entourant le projet d’indépendance du Québec au sein du Parti québécois (PQ) et de Québec solidaire. — (Marco Bélair-Cirino, Quatre candidats pour porter le flambeau de la souveraineté sur Le Devoir, 3 avril 2012)
    • […] Je retiens surtout que le Wild a lancé un message clair à la LNH, c’est fini le niaisage pour cette organisation. L’auteur fait référence à le gestion de l’équipe auparavant médiocre. — (Norman Flynn, Terminé le niaisage pour le Wild sur RDS, 4 juillet 2012)
  3. (Québec) (Familier) Action de narguer.
  4. (Québec) (Familier) Tentative de déjouer ce que souhaite son interlocuteur.

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier