nightswapping
Français modifier
Étymologie modifier
- (début XXIe siècle) Emprunt de l’anglais nightswapping, composé de night (« nuit ») et swapping (« échange »).
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| nightswapping \najt.swa.piŋ\ |
nightswapping \najt.swa.piŋ\ masculin
- (Tourisme) Pratique du troc de nuits permettant de ne plus avoir à payer ses frais d’hébergement lors de ses vacances et courts séjours.
- Adepte de l’échange de maison traditionnel, il a imaginé, en s’inspirant des modes d’hébergements actuels, un concept qui lève les fortes contraintes de l’échange de maison (trouver le partenaire d’échange idéal, aux mêmes dates et avec un logement de standing équivalent). C’est ainsi qu’est né le Nightswapping ! — (lasalopette.net)
Synonymes modifier
- troc de nuits (Moins courant)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : nightswapping (de)
- Anglais : nightswapping (en)
- Espagnol : nightswap (es)
- Italien : nightswapping (it)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « nightswapping [Prononciation ?] »