nimbus
: Nimbus
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin nimbus.
Nom commun modifier
nimbus \nɛ̃.bys\ masculin invariable (On trouve moins fréquemment le pluriel nimbi par application de la règle du pluriel d'un mot latin)
- (Météorologie) Nom donné à une couche épaisse et longue de nuages d’un gris plus ou moins foncé, d’où tombe de la pluie ou de la neige.
Le 12 mai, un nimbus d’une longueur peu commune déverse une coulée d’eau si drue que Goethe l’imagine fichée au sol, retenant le nuage dans sa progression jusqu’à ce qu’il finisse par se disloquer.
— (Jean-Louis Hue, Histoire de la pluie en quarante épisodes: couverture bleue, 2019)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- nimbus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nimbus), mais l’article a pu être modifié depuis.
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nimbus | nimbī |
| Vocatif | nimbe | nimbī |
| Accusatif | nimbum | nimbōs |
| Génitif | nimbī | nimbōrum |
| Datif | nimbō | nimbīs |
| Ablatif | nimbō | nimbīs |
nimbus \Prononciation ?\ masculin
- Nimbus, nuage orageux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Averse, pluie d'orage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Religion) Nimbe, nuage enveloppant les dieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- nimbatus (« nuageux, flou, inexistant »)
- nimbifer (« qui apporte la pluie »)
- nimbosus (« orageux, pluvieux »)
Références modifier
- « nimbus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin nimbus.
Nom commun modifier
nimbus \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 62,1 % des Flamands,
- 67,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « nimbus [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]