nis

Voir aussi : NIS, Niš, -nis

Conventions internationales

Symbole

nis

(Linguistique) Code ISO 639-3 du nimi.

Voir aussi

nis sur Wikipédia

Références

Documentation for ISO 639 identifier: nis, SIL International, 2025

Abénaquis de l’Est

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Numéral

nis \Prononciation ?\

Deux.

Notes

Forme du dialecte penobscot recueillie par Frank T. Siebert Jr.

Références

Frank T. Siebert Jr., Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, The University of Georgia Press, Athens (GA), 1975

Kotava

Forme de verbe

Participe	Présent	Passé	Futur
Actif	nis	niyis	nitis
voir Conjugaison en kotava

nis \nis\

Participe actif présent du verbe ní (« se déplacer »).

Anagrammes

ins
sin

Références

« nis », dans Kotapedia
Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 26

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nis

Niche.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

93,9 % des Flamands,
93,4 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « nis [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Occitan

Étymologie

Du latin nidus.

Nom commun


Singulier	Pluriel
nis \ˈnis\	nises \ˈnizes\

nis \ˈnis\ masculin (graphie normalisée)

(Ornithologie) Nid.
- La cocuda maire va pondre un uòu, solament un uòu, dins lo nis d’un autre aucèl. — (Jean Boudou, La quimèra, 2000  ^[1])
  La femelle coucou va pondre un œuf, seulement un œuf, dans le nid d’un autre oiseau.

Variantes

niu masculin

Locution-phrase

Trobar la maire al nis.

Trouver le pot aux roses (littéralement: trouver la mère au nid).

Dérivés

Prononciation

France (Béarn) : écouter « nis [ˈnis] »

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Vieux breton

Forme d’adverbe

nis *\Prononciation ?\

Contraction de l'adverbe ne et du pronom suffixé -s. Note : il est traduit par L. Fleuriot par « ne la ».

Références

Léon Fleuriot, « La découverte de nouvelles gloses en vieux-breton », dans Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1959