niu
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
niu
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: niu, SIL International, 2024
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin nidus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niu \ˈniw\ |
nius \ˈniws\ |
niu [ˈniw] masculin
- Nid.
- Perquè informes
lo jóvens verds
e inexperts
del toc del foc,
polls del bec groc,
del niu cuitats,
poc agüats,
eixir certer
de l’esparver
cercant les mans; — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)
- Perquè informes
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Espagne (Manresa) : écouter « niu [Prononciation ?] »
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| niu | ᓂᐅ |
niu \niu\
- (Anatomie) Jambe, patte.
- ᐃᕐᓂᖓᑕ ᑎᒍᓐᓂᕐᒪᐅᒃ ᓂᐅᖓᒍᑦ ᑕᐃᕕᒪᒃ ᐃᓅᓕᑦᑕᒥᓂᖓ ᐊᑖᑕᓂ.
Irningata tigunnirmauk niungagut taivimak inuulittamininga ataatani.- Le fils l’attrapa par la jambe et c’est ainsi qu’il sauva son père. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n° 20040525).
- ᐃᕐᓂᖓᑕ ᑎᒍᓐᓂᕐᒪᐅᒃ ᓂᐅᖓᒍᑦ ᑕᐃᕕᒪᒃ ᐃᓅᓕᑦᑕᒥᓂᖓ ᐊᑖᑕᓂ.
Synonymes modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| niuk | ᓂᐅᒃ |
Déclinaison modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | niu | niuk | niut |
| Génitif | niup | niuk | niut |
| Accusatif | niumik | niunnik | niunik |
| Locatif | niumi | niunni | niuni |
| Directionnel | niumut | niunnut | niunut |
| Ablatif | niumit | niunnit | niunit |
| Translatif | niukkut | niukkut | niutigut |
| Comparatif | niutut/-titut | niuttitut | niutitut |
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
niu figure dans le recueil de vocabulaire en inuktitut ayant pour thème : corps humain.
Kove modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
niu \Prononciation ?\
Mussau modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
niu \Prononciation ?\
Références modifier
- Malcolm Ross, Mussau, in John Lynch, Malcolm Ross et Terry Crowley, The Oceanic Languages, Curzon Press, Londres, 2002
Occitan modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niu \ˈniw\ |
nius \ˈniws\ |
niu \ˈniw\ (graphie normalisée) féminin
- Variante de nívol.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niu \ˈniw\ |
nius \ˈniws\ |
niu \ˈniw\ (graphie normalisée) masculin
- Variante de nis.
Prononciation modifier
- languedocien : [ˈniw]
- provençal : [ˈnjew]
- rouergat : [ˈnju]
- Béarn (Occitanie) : écouter « niu [ˈniw] »
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2