nod
: nöd
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
nod invariable
- (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) thaï du Nord.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Inconnue
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nod \nɑd\ |
nods \nɑdz\ |
nod \nɑd\
- Signe de tête, hochement.
- (Sens figuré) Action de faire oui de la tête.
- to give someone the nod (to give someone a go-ahead signal)
- Salut de la tête.
- He gave his colleague a nod as he passed by.
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nod \nɑd\ |
nods \nɑdz\ |
nod \nɑd\
- Référence, allusion à quelque chose.
- This was a nod towards the name of the shop of someone I admired. — (NEKOPARA vol.1, Neko Works/Sekai Project, 2014)
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to nod \nɑd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
nods \nɑdz\ |
| Prétérit | nodded \nɑd.ɪd\ |
| Participe passé | nodded \nɑd.ɪd\ |
| Participe présent | nodding \nɑd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
nod \nɑd\ transitif et intransitif
- Dodeliner, hocher de la tête.
- nod one's head yes, nod
- Faire oui de la tête.
- She nodded to give her assent.
- Saluer de la tête.
- He nodded to the colleague as he passed by.
Antonymes modifier
- shake one's head (secouer la tête)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- shrug, shrug one's shoulders (hausser)
Anagrammes modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « nod [nɑd] »
- Texas (États-Unis) : écouter « nod [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- nod sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- nod (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
- Taro (plante).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « nod [nɔd] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « nod », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Kurde modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Kurmandji |
|---|
nod \Prononciation ?\ masculin
Synonymes modifier
Adjectif numéral modifier
| Kurmandji |
|---|
nod \Prononciation ?\ cardinal
Variantes dialectales modifier
- newed sorani
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
Références modifier
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du latin nodus.
Nom commun modifier
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
nod | nodul | noduri | nodurile |
| Datif Génitif |
nod | nodului | noduri | nodurilor |
| Vocatif | nodule | nodule | ||
nod \Prononciation ?\ neutre
Dérivés modifier
- căuta nod în papură (chercher la petite bête)
- nod al cravatei (noeud de cravate)
- nod gordian (nœud gordien)
- tăia nodul gordian (trancher le nœud gordien)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « nod [Prononciation ?] »
Références modifier
- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du latin nodus.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | nod | noden |
| Pluriel | noder | noderna |
- (Physique, Théorie des graphes, Informatique) Nœud.