noi

Voir aussi : Nói, nói, nôi, nối, nồi, nổi, nỏi, nơi, nới

Conventions internationales

Symbole

noi

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du noiri.

Voir aussi

• noi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: noi, SIL International, 2025

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
noi \ˈnɔj\	nois \ˈnɔjs\

noi \ˈnɔj\ masculin (pour une femelle, on dit : noia)

1. Garçon, jeune homme.
2. Enfant, jeune garçon.

Synonymes

• al·lot
• criatura
• infant
• nen
• vailet
• xic
• xicot

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « noi [Prononciation ?] »

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

noi \Prononciation ?\

1. Nous.

Synonymes

• noscu
• no

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en corse

			Sujet	Prépositionnel	Clitique			Possessif
					Accusatif	Datif	Réfléchi	Antéposé	Postposé
Singulier	1re	—	eiu	mè	mi, m'			u miò	mèiu
	2re	—	tù	tè	ti, t'			u to	tòiu
	3re	m	ellu		u, l'	li	si, s'	u so	sòiu
		f	ella		a, l'
Pluriel	1re	—	noi		ci, c'			u nostru	nostru
	2re	—	voi		vi, v'			u vostru	vostru
	3re	m	elli		i, l'	li	si, s'	u so	sòiu
		f	elle		e, l'

Références

• noi, noscu, no sur Banca di dati di a lingua corsa

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

noi \ˈnɔ.i\

1. Nous.

Prononciation

• Milan (Italie) : écouter « noi [Prononciation ?] »
• Monopoli (Italie) : écouter « noi [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « noi [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• NOI
• Oni, oni

Roumain

Étymologie

Du latin nos.

Pronom personnel

Pronoms personnels nominatifs
Forme	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier
Première personne	eu
Deuxième personne	tu
Troisième personne	el	ea	el
Pluriel
Première personne	noi
Deuxième personne	voi
Troisième personne	ei	ele	ele
voir pronoms personnels en roumain

noi \Prononciation ?\ nominatif

1. Pronom personnel de la première personne du pluriel en tant que sujet nous.

Prononciation

• \noj\
• (Région à préciser) : écouter « noi [Prononciation ?] »

Shipibo-conibo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

noi \Prononciation ?\

1. Amour.

Anagrammes

• ino

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

noi \Prononciation ?\

1. Suivre.
   • Cứ noi theo đường này

     Suivez ce chemin

Prononciation

• \nɔʲ˦\

Paronymes

• nổi
• nồi
• nôi
• nói
• nỏi
• nòi
• nỗi
• nối
• nội
• nơi
• nới

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage