Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Construction analogue, d’après voloir, « vouloir », à partir du latin nolle, « ne pas vouloir ».

Verbe Modifier

noloir intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Hapax) Ne pas vouloir.
    • Se ge al roi nolent mentir,
      Ne li porroie dire voir
      Se ci voloie remanoir
      — (Florimont, manuscrit 353 fr. de la BnF, fol. 15r.)
      Si je ne veux pas mentir au roi
      Je ne pourrais pas lui dire la vérité
      Si je veux rester ici

NotesModifier

  • Selon Godefroy et von Wartburg, l’attestation ci-dessus est la seule en ancien français

RéférencesModifier

Moyen françaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français noloir.

Verbe Modifier

noloir \Prononciation ?\ 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Ne pas vouloir.

RéférencesModifier