nom d’utilisateur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de nom, d’ et utilisateur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nom d’utilisateur	noms d’utilisateur
\nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ\

nom d’utilisateur \nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ\ masculin

1. (Internet, Bases de données) Identifiant unique consistant en une chaîne de caractères, attribué à un utilisateur ou choisi par lui dans un système informatique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• nom d’utilisatrice

Vocabulaire apparenté par le sens

• mot de passe

Hyperonymes

• identifiant

Traductions

• Allemand : Benutzername (de) masculin, Nutzername (de) masculin, Anmeldename (de) masculin
• Anglais : username (en), user name (en)
• Arménien : օգտանուն (hy) ōgtanun
• Catalan : nom d’usuari (ca) masculin
• Croate : korisničko ime (hr)
• Danois : brugernavn (da) neutre
• Espagnol : nombre de usuario (es) masculin
• Espéranto : salutnomo (eo)
• Finnois : käyttäjänimi (fi), käyttäjätunnus (fi)
• Gaélique irlandais : ainm úsáideora (ga) masculin
• Galicien : nome de usuario (gl) masculin
• Grec : χρηστώνυμο (el) christónymo neutre
• Hébreu : שם משתמש (he) shem mishtamésh masculin
• Hongrois : felhasználónév (hu)
• Islandais : notandanafn (is) neutre
• Italien : nome utente (it) masculin, nome di utente (it) masculin
• Japonais : 利用者名 (ja) riyōshamei
• Néerlandais : gebruikersnaam (nl) masculin
• Normand : avernoum (*)
• Norvégien (bokmål) : brukernavn (no) neutre
• Portugais : nome de usuário (pt) masculin (Brésil), nome de utilizador (pt) masculin (Portugal)
• Sicilien : nomu di l’utenti (scn), nomu ri l’utenti (scn)
• Suédois : användarnamn (sv) neutre
• Thaï : ชื่อผู้ใช้ (th) chʉ̂ʉ-pûu-chái
• Turc : kullanıcı adı (tr)

Références

• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (nom d’utilisateur)