nom générationnel

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
nom générationnel nom générationnels
\nɔ̃ ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl\

nom générationnel \nɔ̃ ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl\ masculin

  1. (Anthropologie) (Rare) Nom de personne traditionnellement partagé par des personnes d’une même génération.
    • Le nom générationnel de Jiang Zeyuan est le même que celui qu’il dit être son maître — Xing 行 — alors qu’il devrait en tant que disciple être d’une génération en dessous. — (Alain Arrault, « La société locale vue à travers la statuaire domestique du Hunan », Cahiers d’Extrême-Asie, numéro 19, 2012, pages 66)
    • Par exemple, une personne qui se nomme Kim Kyung-ja serait appelée mademoiselle Kim dans un cadre officiel et Kyungja par ses amis. De ces deux syllabes, l’une est un nom générationnel partagé par la fratrie et les cousins. Ainsi le cousin de Kyung-ja pourrait s’appeler Kyung-mee. — (Michael Breen, Sun Myung Moon, Les premières années, 1920-1953, traduit de l’anglais par Jean-Pierre Le Guilly, Refuge Books, 2009, page 12)

Traductions modifier