Français modifier

Étymologie modifier

(XVIIe siècle) Composée de nombril, du et monde.

Locution nominale modifier

nombril du monde \nɔ̃.bʁil dy mɔ̃d\ masculin singulier

 
Le nombril du monde ! (sens 2)
  1. (Sens propre) Centre, origine de toutes choses.
    • En rappelant, toujours, que la révolution copernicienne n'a de sens que lorsque la Terre est plate et est le nombril du monde. — (Kamel Daoud, Ces livres de la Terre qui tourne, Le Point, 19 mai 2016)
  2. (Sens figuré) Personne, lieu, considéré comme primordial.
    • Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais. — (Pierre Ferin, Tout en part, tout y revient, Éditions Publibook, 2010, page 57)
    • D’après Toutla, la Pierre aux Moines est le Nombril du Monde, le point autour duquel tourne l’Univers entier. — (Roland C. WAGNER, Le nombril du monde, Moutons électriques (Les), 2018)

Notes modifier

Par définition même le nombril du monde est unique.

Traductions modifier