non-comprenant
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) → voir non et comprenant. A priori terme inventé par Pierre Desproges.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| non-comprenant | non-comprenants |
| \nɔ̃.kɔ̃.pʁə.nɑ̃\ | |
non-comprenant \nɔ̃.kɔ̃.pʁə.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : non-comprenante)
- (Par plaisanterie) Euphémisme humoristique pour signifier idiot, con.
- Ainsi, moi qui vous parle, j’ai un beau-frère nain, cul-de-jatte, manchot, sourd, muet, con et pacifiste. Pour égayer sa vie, il suffirait que nous l’appelions le non-grandissant, non-gambadant, non-embrassant, non-entendant, non-jactant et non-comprenant, et non-violent. Je dis "non-violent" parce que quand je lui balance mon poing dans la gueule, c’est rare qu’il me le rende. — (Pierre Desproges, Le Tribunal des flagrants délires, réquisitoire contre Renée Saint-Cyr, radiodiffusé le 6 avril 1981)
- On ne dit plus un vieux, un infirme, un sourd, un aveugle, un crétin, un impuissant : on dit une personne du troisième âge, un handicapé, un non-entendant, un non-voyant, un non-comprenant, un non-baisant. — (Pierre Desproges, Fonds de tiroir, 1990 (posthume))
- Tout amateur de Desproges, qu’il soit Juif, non-comprenant, arabe ou autre se doit de connaître ces minutes dès qu’on lui en parle. — (Un_Penseur, « Tout est dans le titre. Avis sur La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède », critique sur le site www.senscritique.com, billet posé le 5 octobre 2012 ; page consultée le 19 mars 2015)
- Tu as réussis [sic] en peu de posts, à passer du statut d’ignorant (qui n’a rien de péjoratif, on est tous ignorants dans de nombreux domaines, moi le premier), à celui de non-comprenant ne faisant manifestement aucun effort pour comprendre, ce qui est déjà plus fâcheux (et au vu de ta réponse, tu n’as vraisemblablement toujours pas compris) pour terminer par l’insulte et l’incitation au piratage. — (Slapotarzed, billet du 5 février 2015 sur le sujet « Plugin FL studio compatibilité DAW tiers et MAC.... » du forum fr.audiofanzine.com ; page consultée le 19 mars 2015)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « non-comprenant [Prononciation ?] »