nonette

Voir aussi : Nonette

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) De nonnette en raison du voile de ces champignons et de celui des jeunes nonnes (?).

(Nom commun 2) De l’italien nonetto dérivé de nono (« neuvième »). 

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
nonette	nonettes
\nɔ.nɛt\

Bolet jaune ou Nonette voilée.

nonette \nɔ.nɛt\ féminin

1. (Mycologie) Champignon voisin des bolets, dont il se distingue par un voile hyménial plus ou moins persistant.
   • Parmi les Cèpes des Pins, il en est deux, comestibles à l’état jeune, auxquels on donne le nom de « nonette ». — (André Guillaumin, Fernand Moreau, La Vie des plantes, 1955)
2. (Ornithologie) Nom vulgaire de l’oie bernache, Branta leucopsis.
   • À nous, la nonette ; je t’invite à la décroupionner, Montaprone, demain, midi juste. — (Paul Vimereu, Chutt le Hutteux, 1974)
3. Autre orthographe de nonnette.
   • Café chaud, nonettes à l'orange, tout ça sur fond de gelée blanche ! C'est pas le grand luxe ça ? — (Alex Conil , Folco, éd. Nombre 7, 2019)
   • [...] le pain d'épice et les nonettes de Reims, les mirabelles de Metz, les groseilles de Bar, le cotignac d'Orléans, l'épine-vinette de [...] orange pralinée d'Agen , les dragées et les pastilles à la rose et à la vanille de Montpellier, [...]. — (Hector Fleischmann, Dessous de princesses et maréchales d'empire, éd. Librairie des Annales politiques et littéraires, 1909.)

Dérivés

• nonette des pins (Suillus luteus)
• nonette pleureuse (Suillus granulatus)
• nonette voilée (Suillus luteus)

Traductions

• Conventions internationales : Suillus (wikispecies)
• Allemand : Schmierröhrling (de)
• Tchèque : klouzek (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nonette	nonettes
\nɔ.nɛt\

nonette \nɔ.nɛt\ masculin

1. Ensemble composé de neuf chanteurs ou instrumentistes.
   • Et puis une nonnette de Bach, la cantate 152 mais neuf exécutants, c’est déjà un orchestre. » La Contrebasse. Patrick Süskind. Trad P. Lortholary.
2. (Musique) Œuvre conçue pour neuf musiciens.
   • Le Nonette H.374 est un nonette pour flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, violon, violon, violoncelle et contrebasse du compositeur tchèque Bohuslav Martinů.

Variantes

• nonet

Vocabulaire apparenté par le sens

• octette, octet
• quintette

Traductions

• Anglais : nonet (en)
• Tchèque : nonet (cs)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « nonette [Prononciation ?] »

Homophones

• nonnette, nonnettes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• énotent
• tétonne, tétonné

Voir aussi

• nonette sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté.
• nonette (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « nonette », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « nonette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
nonette \Prononciation ?\	nonettes \Prononciation ?\

nonette \Prononciation ?\

1. (Rare) Variante de nonet.
   • He composed also a quartette for strings, a nonette, a symphony, and songs.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)