NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Voir l'anglais need et l'allemand Not.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom nood noden
Diminutif

nood \noːt\ masculin

  1. Nécessité.
  2. Misère, besoin, pénurie.
  3. Danger, peril.
    • geen nood!
      qu’à cela ne tienne !

SynonymesModifier

nécessité
misère
danger

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « nood [noːt] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « nood [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]