nord-ouest-quart-nord
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- → voir nord-ouest, quart et nord. Ce point est au quart de l’angle qui court du nord-ouest vers le nord (voir la rose des vents illustrée ci-dessous).
Nom commun Modifier
| Invariable |
|---|
| nord-ouest-quart-nord \nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ\ ou \nɔʁ.d‿wɛst kaʁ nɔʁ\ |
nord-ouest-quart-nord \nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ\ masculin invariable
- (Géographie) Point de l’horizon qui est entre le nord-ouest et le nord-nord-ouest.
- Le vent est du nord-ouest-quart-nord.
VariantesModifier
AbréviationsModifier
TraductionsModifier
- Afrikaans : Noord-Wes ten Noorde (af)
- Allemand : Nordwest zu Nord (de)
- Anglais : northwest by north (en)
- Chinois : 西北微北 (zh)
- Coréen : 북서미북 (ko)
- Espagnol : noroeste quarto al norte (es)
- Hawaïen : nalani ho’olua (*)
- Italien : maestro quarto-tramontana (it) (vent)
- Japonais : 北西微北 (ja) hokuseibihoku
- Néerlandais : Noord-West ten Noorden (nl)
- Norvégien : nordvest til nord (no)
- Polonais : północny zachód ku północy (pl)
- Turc : karayel kerte yıldız (tr)
PrononciationModifier
- \nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ\
- France (Toulouse) : écouter « nord-ouest-quart-nord [n̪ɔ.ʁ‿wɛst̪ kaʁ n̪ɔʁ̥] »
- \nɔʁ.d‿wɛst kaʁ nɔʁ\
NotesModifier
- Les marins prononcent \nɔ.ʁwa.kaʁ.nɔʁ\ « noroît-quart-nord ».