nosocomial
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du grec ancien νοσοκομεῖον, nosokomeîon (« hôpital, infirmerie »)[1].
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nosocomial \nɔ.zɔ.kɔ.mjal\ |
nosocomiaux \nɔ.zɔ.kɔ.mjo\ |
| Féminin | nosocomiale \nɔ.zɔ.kɔ.mjal\ |
nosocomiales \nɔ.zɔ.kɔ.mjal\ |
nosocomial \nɔ.zɔ.kɔ.mjal\
- Relatif à un hôpital, hospitalier.
- Une chapelle est un lieu de culte secondaire :
– si elle fait partie d’une église plus vaste, elle est alors destinée au culte d’un saint, d’une famille, d’une confrérie ;
– elle est castrale ou nosocomiale si elle appartient à un château ou à un hôpital. — (Église (édifice), Wikipédia).
- Une chapelle est un lieu de culte secondaire :
- (Médecine) Se dit d’une maladie infectieuse contractée dans un établissement de santé et affectant soit le malade du fait de son admission ou des soins qu’il a reçus, soit le personnel hospitalier du fait de son activité.
- Infection nosocomiale, infection contractée en milieu hospitalier.
- Merab Dvali, par exemple, le patron du service d’ophtalmologie, le plus moderne du pays, applique systématiquement un cocktail de phages pour prévenir les infections nosocomiales. — (Philippe Chambon, La filière géorgienne des virus qui soignent, in Science & Vie, janvier 2006)
- Il en va des institutions scolaires comme des institutions hospitalières : on hésite à y faire entrer des êtres chers, à cause des maladies nosocomiales. — (Renaud Camus, Septembre absolu, Fayard, 2012 (23 septembre 2011))
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : nosokomial (de)
- Anglais : nosocomial (en)
- Espagnol : nosocomial (es)
- Grec : νοσοκομειακός (el) nosokomiakós
- Italien : nosocomiale (it)
- Néerlandais : nosocomiaal (nl)
- Occitan : nosocomial (oc), nosocomiau (oc)
Prononciation modifier
- La prononciation \nɔ.zɔ.kɔ.mjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « nosocomial [n̪o.zo.ko.mjal̪] »
- Cornimont (France) : écouter « nosocomial [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- nosocomial sur le Dico des Ados
- Infection nosocomiale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « nosocomial », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (1849)[1] Du latin nosocomium (« infirmerie, hôpital »), issu du grec ancien νοσοκομεῖον, nosokomeîon (« hôpital, infirmerie »)[1].
Adjectif modifier
nosocomial \ˌnɒs.ə.ˈkəʊ.mɪəl\ ou \ˌnɒs.əʊ.ˈkəʊ.mɪəl\ non comparable
- (Médecine) Nosocomial, relatif à l’hôpital.
Nosocomial infection.
- Infection nosocomiale.
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « nosocomial [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nosocomial \nosokoˈmjal\ |
nosocomiales \nosokoˈmjal.es\ |
nosocomial \nosokoˈmjal\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Nosocomial.
Infección nosocomial.
- Infection nosocomiale.