noster
Étymologie
modifierAdjectif possessif
modifierCas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | noster | nostra | nostrum | nostri | nostrae | nostra |
Vocatif | noster | nostra | nostrum | nostri | nostrae | nostra |
Accusatif | nostrum | nostram | nostrum | nostros | nostras | nostra |
Génitif | nostri | nostrae | nostri | nostrorum | nostrarum | nostrorum |
Datif | nostro | nostrae | nostro | nostris | nostris | nostris |
Ablatif | nostro | nostra | nostro | nostris | nostris | nostris |
noster \ˈnos.ter\
- Notre, nos, le nôtre, mon, mien, qui m'appartient
nostra omnis vis
— (Sall.)- toute notre force.
nostrum peditum illud est opus
— (Live)- c'est notre affaire, à nous fantassins.
nostra sentire
— (Amm.)- avoir nos sentiments.
non nostrum est…
— (Virgile)- il ne m'appartient pas de…
nostros vidisti flentis ocellos
— (Ovide)- tu as vu mes yeux en pleurs.
noster amor.
- l'affection qu'on a pour nous ou notre affection mutuelle.
nostrum honorem habes
— (Plaute)- tu t'occupes de nous.
Allienus noster est
— (Cicéron)- Alliénus est tout à nous.
novi ego nostros
— (Plaute, Ep. 1.2.45)- je connais mon monde.
minime istuc faciet noster Daemones
— (Plaute)- mon Daemon (= moi) ne le fera certes pas.
- Avec une valeur affective :
o Syre noster, salve
— (Ter. Ad. 5, 5, 2)- ah! mon cher Syrus, bonjour.
- Avec une valeur laudative, d'approbation :
noster esto
— (Plaute. Rud. 4.7.19)- tu es mon homme.
- Favorable, avantageux.
nostris locis
— (Live)- dans des positions avantageuses.
haud numine nostro
— (Virgile)- sans l'appui de la divinité.
hora nostra est
— (Sil. 12, 193)- le moment est propice.
Notes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierDérivés
modifierDérivés dans d’autres langues
modifierPrononciation
modifier- \ˈnos.ter\, [ˈnɔs̠t̪ɛr] (Classique)
- \ˈnos.ter\, [ˈnɔst̪er] (Ecclésiastique)
Références
modifier- « noster », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage