nous sommes tous cousins

Français modifier

Étymologie modifier

Adage populaire qui a été repris à son compte par la généalogie.

Locution-phrase modifier

nous sommes tous cousins \nu sɔm tus ku.zɛ̃\

  1. (Généalogie) Phrase culte de la généalogie, qui en résume tout le fondement.
    • "Nous sommes tous cousins" : c'est le titre d'une fréquente rubrique dans les revues de généalogie. — (Guy Tassin, Un village du Nord avant la mine: Chronique d'Edouard Pierchon curé, 1996)
    • Rien n'est plus faux que l'adage « Nous sommes tous cousins » (à moins de remonter à Adam et Ève! ). — (Tiphaine Barthélemy, Marie-Claude Pingaud, La généalogie entre science et passion, 1997)
    • La rubrique « Questions-réponses » qui paraît dans Provence généalogie, et qui part du principe que «nous sommes tous cousins », est un des maillons importants de ce vaste réseau d'échange que les généalogistes doivent entretenir. — (Christian Bromberger, Passions ordinaires: du match de football au concours de dictée, 1998)

Traductions modifier