nouvelle lune

Français

Étymologie

De l’adjectif nouveau, signifiant un commencement, et du nom lune.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nouvelle lune	nouvelles lunes
\nu.vɛl lyn\

nouvelle lune \nu.vɛl lyn\ féminin

1. (Astronomie) Phase lunaire où la lune n’apparaît pas, son disque n’étant pas éclairé par le soleil.

Synonymes

• néoménie
• noémie (Rare) (dans le sens de « début du mois lunaire »)

Antonymes

• pleine lune

Hyperonymes

• phase lunaire

Vocabulaire apparenté par le sens

• lunaison
• premier quartier
• dernier quartier
• 🌑
• 🌚

Traductions

• Anglais : new moon (en)
• Bambara : kalo kura (bm)
• Basque : ilberria (eu)
• Chinois : 新月 (zh)
• Coréen : 그믐달 (ko) geumeumdal, 신월 (ko) (新月) sinwol
• Espagnol : luna nueva (es) féminin, novilunio (es) masculin
• Italien : novilunio (it) masculin
• Japonais : 新月 (ja) shingetsu
• Kazakh : жаңа ай (kk) jaña ay
• Monégasque : lüna nœva (*)
• Néerlandais : nieuwe maan (nl)
• Normand : bas de leune (*) masculin
• Occitan : luna novèla (oc)
• Russe : новолуние (ru) neutre
• Ukrainien : новомісяччя (uk) neutre

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « nouvelle lune [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « nouvelle lune [Prononciation ?] »

Voir aussi

• nouvelle lune sur l’encyclopédie Wikipédia