novale

Voir aussi : Novale

Français

Étymologie

Du latin novale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
novale	novales
\nɔ.val\

novale \nɔ.val\ féminin

1. (Agriculture) (Désuet) Terre nouvellement défrichée pour semer de grains.
   • Les prés défrichés & mis en novale, & amendés avec les cendres de leur gazon, sont les meilleurs : ils rapportent du grain six ou sept ans de suite sans interruption. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
2. (Histoire) Sorte de dîme qui était due par les paysans sur ces terres.
   • Le sieur de Boissy ajoûtoit que les Papes avoient accordé à l'Ordre de Malte le droit de jouir des novales à proportion des grosses Dixmes ; qu'en 1225 le Pape Honoré III avoit attribué aux Templiers le droit de percevoir les novales dans les paroisses où ils percevoient les grosses Dixmes, […]. — (Louis François Jouy, Principes et usages concernant les dixmes, Paris : Durand & Pissot, 1751, page 117)

Synonymes

— Pour le terrain

• essart
• défriche

— Pour l’impôt

• dime novale

Traductions

 

• Basque : lanberri (eu), luberri (eu)
• Latin : novale (la)
• Picard : nonvale (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• envola
• L’Ènova
• Lovena
• névola
• Novale
• novela
• Olvena
• Volane

Latin

Étymologie

substantivation de l’adjectif novalis. Dérivé de novus, avec le suffixe -ale.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	novale	novalia
Vocatif	novale	novalia
Accusatif	novale	novalia
Génitif	novalis	novalium
Datif	novalī	novalibus
Ablatif	novalē	novalibus

novale \Prononciation ?\ neutre

1. (Agriculture) Nouvelle terre, terre nouvellement défrichée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Agriculture) Jachère, terre que l'on laisse se renouveler.

Forme d’adjectif

novale \Prononciation ?\

1. nominatif neutre singulier de novalis.
2. vocatif neutre singulier de novalis.
3. accusatif neutre singulier de novalis.

Références

• « novale », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage