novale
: Novale
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin novale.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| novale | novales |
| \nɔ.val\ | |
novale \nɔ.val\ féminin
- (Agriculture) (Désuet) Terre nouvellement défrichée pour semer de grains.
- Les prés défrichés & mis en novale, & amendés avec les cendres de leur gazon, sont les meilleurs : ils rapportent du grain six ou sept ans de suite sans interruption. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
- (Histoire) Sorte de dîme qui était due par les paysans sur ces terres.
- Le sieur de Boissy ajoûtoit que les Papes avoient accordé à l'Ordre de Malte le droit de jouir des novales à proportion des grosses Dixmes ; qu'en 1225 le Pape Honoré III avoit attribué aux Templiers le droit de percevoir les novales dans les paroisses où ils percevoient les grosses Dixmes, […]. — (Louis François Jouy, Principes et usages concernant les dixmes, Paris : Durand & Pissot, 1751, page 117)
SynonymesModifier
- — Pour le terrain
- — Pour l’impôt
TraductionsModifier
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- Neutre substantivé de novalis.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | novale | novalia |
| Vocatif | novale | novalia |
| Accusatif | novale | novalia |
| Génitif | novalis | novalium |
| Datif | novalī | novalibus |
| Ablatif | novalē | novalibus |
novale \Prononciation ?\ neutre
- (Agriculture) Nouvelle terre, terre nouvellement défrichée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Agriculture) Jachère, terre que l'on laisse se renouveler.
RéférencesModifier
- « novale », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage