novo

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe novare
Indicatif	Présent	(io) novo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

novo \ˈno.vo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de novare.

Latin

Étymologie

De novus (« neuf »).

Verbe

novō, infinitif : novāre, parfait : novāvī, supin : novātum \ˈno.woː\ transitif (conjugaison)

1. Renouveler, rafraichir, changer.
   • agro non semel arato sed novato et iterato. — (Cicéron. de Or. 2, 30, 131)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• innovo
• renovō

Dérivés

• ex novo
• novatio
• novator
• novatrix
• novatus

Références

• « novo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « novo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin novus (« nouveau »).

Adjectif

novo \ˈno.vu\ masculin (équivalent féminin : nova)

1. Nouveau.
2. Frais.

Synonymes

• fresco
• recente

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « novo [Prononciation ?] »