nuer

Français

Étymologie

Dénominal de nue, par allusion aux reflets que présentent les nues.

Verbe

nuer \nɥe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Assortir, disposer des couleurs, dans des ouvrages de laine ou de soie, etc., de manière qu'il se fasse une diminution insensible d'une couleur à l'autre, ou d'une même couleur, en allant du clair à l'obscur, ou de l'obscur au clair.
   • Il eut soin de nuer le céleste plumage des plus fines teintes de l'arc-en-ciel. — (Anatole France, Le joyeux Buffalmacco, I, dans Le puits de sainte Claire)
   • Cela est très bien nué.
   • Nuer un dessin, marquer sur les fleurs les couleurs que l'ouvrier doit employer.
   • [...] Toi que l'on voit porter à l'entour de ton col,
     Un arc-en-ciel nué de cent sortes de soie ; [...]
     — (La Fontaine, Fables, Livre deuxième, XVII, Le paon se plaignant à Junon)

Synonymes

• nuancer

Nom commun

Invariable
nuer \nwɛʁ\

nuer \nwɛʁ\ masculin au singulier uniquement

1. Langue nuer-dinka parlée au Soudan du Sud et en Éthiopie.

Variantes orthographiques

• nouère

Synonymes

• naath

Notes

Le code de cette langue (naath) dans le Wiktionnaire est nus.

Traductions

 

• Anglais : Nuer (en)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « nuer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « nuer [Prononciation ?] »

Homophones

\nɥe\

• nuée

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Renu
• Ruen, ruen
• Rune, rune, runé
• urne

Voir aussi

• nuer sur l’encyclopédie Wikipédia
• 3 entrées en naath dans le Wiktionnaire

Références

• « nuer », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Verbe 1) Du latin nudo.

(Verbe 2) Dénominal de nue.

Verbe 1

nuer transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre à nu, dénuder.

Verbe 2

nuer transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire un temps couvert, nuageux.

Synonymes

• nubler

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	nué	1	nuet
2	nuel	2	nuec
3	nuer	3	nued
		4	nuev

nuer \nuˈɛr\ ou \nuˈer\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe nué.

Anagrammes

• erun
• ruen
• rune

Références

• « nuer », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23