numéro de téléphone
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| numéro de téléphone | numéros de téléphone |
| \ny.me.ʁo də te.le.fɔn\ | |
numéro de téléphone \ny.me.ʁo də te.le.fɔn\ masculin
- (Téléphonie) Suite de chiffres (et plus rarement de lettres) qui identifie de façon unique un abonné téléphonique, et permet de l’appeler.
Qui aurait pu penser que Claire se servirait du numéro de téléphone qu'il avait collé sur le frigo en cas de problème, et ce depuis neuf ans qu'il accompagnait cette excursion?
— (Maggie O'Farrell, En cas de forte chaleur, traduit de l'anglais (Irlande) par Michèle Valencia, Editions Belfond, 2014)Tout ceci est lié au numéro de téléphone de l’utilisateur, lui-même enregistré sous son identité. Le gouvernement a accès aux données collectées par Baidu, Alibaba, Tencent, Xiaomi et autres opérateurs.
— (Ariane Ollier-Malaterre, « La surveillance numérique est omniprésente en Chine. Voici comment les citoyens y font face », The Conversation, 11 mars 2024)
Synonymes
modifier- numéro (Par ellipse)
- num (apocope de numéro)
Hyponymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Telefonnummer (de) féminin
- Anglais : telephone number (en), phone number (en), dial number (en)
- Breton : niverenn bellgomz (br) féminin
- Coréen : 전화번호 (ko) (電話番號) jeonhwabeonho
- Espagnol : número de teléfono (es)
- Italien : numero telefonico (it) masculin, numero di telefono (it) masculin
- Japonais : 電話番号 (ja) denwa bangō
- Néerlandais : telefoonnummer (nl)
- Portugais : número de telefone (pt) masculin
- Roumain : număr de telefon (ro) neutre, număr telefonic (ro) neutre
- Same du Nord : telefonnummir (*)
- Suédois : telefonnummer (sv)
Prononciation
modifier- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « numéro de téléphone [ny.me.ʁo də te.le.fɔn] »
Voir aussi
modifier- numéro de téléphone sur l’encyclopédie Wikipédia
