nuque longue

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de nuque et de longue.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
nuque longue nuques longues
\nyk lɔ̃ɡ\

nuque longue \nyk lɔ̃ɡ\ féminin

  1. (Coiffure) Type de coiffure qui consiste à porter les cheveux longs, notamment sur la nuque, de manière assez désordonnée, mais pas sur les tempes, où ils sont beaucoup plus courts.
    • Les hommes ne valaient pas mieux avec des pantalons moulants et leur nuque longue, coiffés comme des hommes d'affaires devant mais comme des fêtards derrière, ou parfois l'inverse. — (Melissa de la Cruz, Les Sorcières de North Hampton, tome 2 : Le Doux baiser du serpent, traduit de l'anglais (USA) par Hélène Bury, Paris : Orbit, 2013, chap. 19)
    • — Hmm, a rétorqué Toby. Je croyais que c'était la nuque longue que tu portais en sixième ?
      Cassidy a éclaté de rire.
      — Il ment. Je n'ai jamais porté de nuque longue de ma vie. Mes cheveux sont farouchement contre.
      — (Robyn Schneider, Cœurs brisés, têtes coupées, traduit de l'américain par Nathalie Peronny, Gallimard Jeunesse, 2015, chap. 13)
    • Le rendu donnait un style wagnérien (la métaphore est d’Herbin lui-même, grand amateur de musique classique), spectacle fait de quelques passes immédiatement verticales, de nuques longues et de moustaches guerrières donnant aux courses époumonées une indéniable esthétique télévisuelle. — (Thibaud Leplat, Football à la française, Solar Éditions, 2016)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier