nursing
Français modifier
Étymologie modifier
- (Années 1900) De l’anglais nursing (même sens), substantivation du participe présent de to nurse (« nurser », prendre soin d’un malade).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nursing | nursings |
| \nœʁ.siŋ\ | |
nursing \nœʁ.siŋ\ masculin
- (Anglicisme) Ensemble des soins infirmiers, d’hygiène et de confort apportés aux personnes dépendantes.
- Hier matin, dès neuf heures, le Musée social s’emplit d'un public étrange : des femmes en voile blanc, des femmes en collerettes, des femmes en manchettes s’interpellaient dans un langage divers et heurté, se pressaient avec un enthousiasme apostolique. [...] L’évolution moderne du nursing en France, l’enseignement pratique des gardes-malades ont successivement provoqué d'intéressantes discussions. — (Marguetite Prévost, Les infirmières parlementent, Le Matin, 19/06/1907, page 5)
- Le but spécifique du nursing est d’assurer une présence qui coordonne et assume la continuité des soins; il se réalise en partageant les objectifs de l’équipe soignante, c’est-à-dire en proumouvant un état de santé optimal, en prodiguant les soins requis, en enseignant l’hygiène sanitaire. — (Nicolas Zay, Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale, Presses de l’Université Laval, 1981, page 358)
- Acte de soin particulier effectué dans ce cadre.
- Lena s’assure que Margaux, l’aide-soignante, a terminé les nursings et que Hospi, le robot, a bien distribué les traitements. — (Malika Surbled, Infirmière en 2025 : entre puces, robots et monitoring, actusoins.com, 20/07/2016)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Anglais modifier
Forme de verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to nurse \ˈnɝs\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
nurses \ˈnɝ.sɪz\ |
| Prétérit | nursed \ˈnɝst\ |
| Participe passé | nursed \ˈnɝst\ |
| Participe présent | nursing \ˈnɝ.sɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
nursing \ˈnɝ.sɪŋ\ (États-Unis), \ˈnɜː.sɪŋ\ (Royaume-Uni)
- Participe présent de nurse.