Étymologie

modifier
Du protoslave *nyn qui donne ныне en russe, ninie en polonais, de la racine indoeuropéenne *nu, souvent redoublée ou suffixée en n qui donne nunc, num en latin, νῦν, nun (« maintenant ») en grec ancien, nun en allemand, nu en néerlandais ou now en anglais.

Adverbe

modifier

nyní \nɪɲiː\

  1. Maintenant, Désormais
    • Nový zákon by nyní měl schválit také Senát.
    La nouvelle loi devrait désormais également être approuvée par le Sénat.

Synonymes

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001