oak
Étymologie
modifierNom commun
modifier(Un chêne dans un parc)
oak \əʊk\ (pluriel : oaks)
- (Botanique) Chêne.
On one side of the road rose a high, rough bank, where hazels and stunted oaks, with their roots half exposed, held uncertain tenour: the soil was too loose for the latter; and strong winds had blown some nearly horizontal.
— (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais), Vol. II, Chapter VIII, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1re éd.), Londres, page 169)
- Sur un des côtés du chemin s’élevait un talus haut et raide, où des noisetiers et des chênes rabougris, leurs racines à moitié à nu, se cramponnaient péniblement ; le sol était trop meuble pour les chênes et la force du vent en avait couché quelques-uns presque horizontalement. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource
, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXII, Payot, Paris, 1946, Paris, page 317)
- Sur un des côtés du chemin s’élevait un talus haut et raide, où des noisetiers et des chênes rabougris, leurs racines à moitié à nu, se cramponnaient péniblement ; le sol était trop meuble pour les chênes et la force du vent en avait couché quelques-uns presque horizontalement. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource
- (Par métonymie) Chêne, bois du chêne.
This wand was made of oak.
- Cette baguette était en bois de chêne.
Synonymes
modifier- oak tree (1)
Dérivés
modifier- black oak (chêne noir)
- cork oak (chêne-liège)
- downy oak (chêne pubescent)
- durmast oak (chêne sessile)
- English oak (chêne commun, chêne mâle, chêne pédonculé)
- holm oak (chêne yeuse)
- oak apple (noix de galle, pomme de chêne)
- red oak (chêne rouge)
- sessile oak (chêne sessile)
- Turkey oak (chêne chevelu)