oblique

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Du latin obliquus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	oblique	obliques
Masculin et féminin	\ɔ.blik\

oblique \ɔ.blik\ masculin et féminin identiques

(Géométrie) Qui s’écarte plus ou moins de la verticale.
- Il était huit heures du matin. Les obliques rayons du soleil animaient la côte, en la piquant de lueurs fauves. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
- Quelquefois les feuilles pendent verticalement pour que le soleil ne les atteigne que sous une incidence très oblique (fig. 3). — (Ferdinand de Fenis de Lacombe, Les ruses de la forêt, Hanoi, 1925, page 7)
- Qu’importait le temps qu’il faisait, longues pluies obliques ou grand soleil, gel ou chaleur de four : il se royaumait en guettant les signes d’un monde à venir, pendant que la plaine et la forêt s’en retournaient lentement aux ténèbres. — (Daniel Rondeau, Dans la marche du temps, éditions Grasset)
- Le soleil levant fait de même quand il envoie ses rayons à l'oblique sur les troncs dressés et circulaires des arbres. Les arcs de cercle ainsi touchés réfléchissent un peu de la lumière, leurs contours s'estompent. — (Monique Wittig, Les Guérillères, Éditions de Minuit, 1969, page 18)
Qui est indirect, détourné.
- Une accusation, un argument oblique.
- Le ton était poli, quoique fort soupçonneux, et accompagné de regards obliques en direction du calepin où il m’avait vu griffonner à la sauvette. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 166)
Qui manque de droiture, de franchise.
- Sa conduite est oblique. Il suit une marche oblique. Il emploie des moyens obliques.
Qui ne fait pas face, qui est de travers, qui louche.
- Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,
  Bancs publics, bancs publics,
  En se foutant pas mal du regard oblique
  Des passants honnêtes — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)
- Ordre oblique, (Militaire) Disposition d’après laquelle une armée ou un corps d’armée engage le combat par une de ses ailes, en refusant l’autre aile à l’ennemi.
- Marche oblique : (Militaire) Celle d’une troupe qui s’avance d’une manière oblique par rapport à son front, qui incline soit vers la droite, soit vers la gauche.
(Linguistique) En grammaire traditionnelle et dans les langues où les cas se déclinent, désigne tous les cas, sauf le nominatif et le vocatif.
- La forme oblique possède une terminaison différente en hindi.
- Modes obliques : Ceux qui ne peuvent servir qu’à énoncer une proposition subordonnée, tels que le subjonctif et le conditionnel.
- Propositions obliques : Les propositions subordonnées qui sont énoncées par ces modes.
(Linguistique) Un actant qui n’appartient pas à la valence du verbe.
(Anthropologie) Qualifie la relation qui concerne une personne et son neveu ou sa nièce.
- Un mariage oblique.
- Une succession oblique.

Dérivés

Traductions

S’écarte de la verticale

Allemand : schräg (de), schief (de)
Anglais : oblique (en), skew (en)
Arabe: مائل عموديا (ar)
Breton : beskellek (br)
Catalan : oblic (ca)
Espéranto : oblikva (eo)
Géorgien : ირიბი (ka) iribi
Grec ancien : δόχμιος (*) dokhmios, πλάγιος (*) plagios
Italien : obliquo (it)
Occitan : oblic (oc)
Russe : косвенный (ru) kósvennyj
Suédois : sned (sv), lutande (sv)
Turc : eğik (tr)

Indirect, détourné

Suédois : skev (sv) (2), tvetydig (sv) (2)

Manque de droiture

Suédois : oärlig (sv) (3)
Turc : yamuk (tr)

De travers, ne faisant pas face

Géorgien : ცერა (ka) c'era
Same du Nord : hállut (*)

Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues

Arabe: ميل (ar), انحراف (ar)
Catalan : oblic (ca)
Suédois : indirekt (sv), oblik (sv)

Actant n’appartenant pas à la valence du verbe

Qualifie le rapport concernant une personne et son neveu, sa nièce

Arabe: منحرف (ar)

Nom commun

Singulier	Pluriel
oblique	obliques
\ɔ.blik\

oblique \ɔ.blik\ masculin

(Anatomie) Nom de divers muscles de l’abdomen, de l’œil, de la tête, qui ont une direction oblique, par rapport au plan supposé qui divise le corps en deux moitiés égales et symétriques.
- Le grand oblique de l’abdomen.
- L’oblique inférieur de l’œil.
- Le petit oblique de la tête.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe obliquer
Indicatif	Présent	j’oblique

		il/elle/on oblique



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que j’oblique

		qu’il/elle/on oblique



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) oblique

oblique \ɔ.blik\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de obliquer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de obliquer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de obliquer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de obliquer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de obliquer.

Prononciation

La prononciation \ɔ.blik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
France : écouter « oblique [ɔ.blik] »
Lyon (France) : écouter « oblique [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

oblique sur Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oblique), mais l’article a pu être modifié depuis.