obscènement
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
| Adverbe |
|---|
| obscènement \ɔp.sɛ.nə.mɑ̃\ |
obscènement \ɔp.sɛ.nə.mɑ̃\
- D’une manière obscène.
- Son ventre se tendait obscènement sous une robe de souillon. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 209)
- Voici ce qui pourrait être encore une allusion au poème baudelairien que nous avons cité au début de ce chapitre, la femme s’épanouissant, « les cuisses à l’air », « saignant » : la femme-charogne, la femme-pourriture qui souffre obscènement. — (Marc Smeets, Huysmans l’inchangé : histoire d'une conversion)
Traductions modifier
- Anglais : obscenely (en)
- Espagnol : obscenamente (es)
- Italien : oscenamente (it)
- Sicilien : oscenamenti (scn)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɔp.sɛ.nə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \ɔp.sɛn.mɑ̃\
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « obscènement [ɔp.ɬ͡sɛn.mɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « obscènement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « obscènement [Prononciation ?] »