observador

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de observar, avec le suffixe -ador.

Nom commun

Singulier	Pluriel
observador \Prononciation ?\	observadors \Prononciation ?\

observador masculin (pour une femme, on dit : observadora)

1. Observateur.

Prononciation

• catalan central : \upsərbaˈdo\
• valencien : \opservaˈdoɾ\
• valencien central : \opserbaˈdoɾ\
• catalan nord-occidental : \opserbaˈdo\
• majorquin : \opsərvaˈdo\
• baléare (hors majorquin) : \upsərvaˈdo\
• roussillonnais : \upsərbaˈdu\
• Barcelone (Espagne) : écouter « observador [Prononciation ?] »

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de observar, avec le suffixe -ador.

Nom commun

Singulier	Pluriel
observador \opseɾbaˈdoɾ\	observadores \opseɾbaˈdoɾes\

observador \opseɾbaˈdoɾ\ masculin (pour une femme, on dit : observadora)

1. Observateur.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « observador [Prononciation ?] »

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de observar, avec le suffixe -ador.

Nom commun

Singulier	Pluriel
observador \usserbaˈdu\	observadors \usserbaˈdus\

observador \usserbaˈdu\ masculin (pour une femme, on dit : observadoira) (graphie normalisée)

1. Observateur.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage