observatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin observatrix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
observatrice	observatrices
\ɔb.sɛʁ.vat.ʁis\

observatrice \ɔb.sɛʁ.vat.ʁis\ féminin (pour un homme, on dit : observateur)

1. Celle qui observe.
   • Républicaine très influente, elle prend ses distances avec la vie militante après juin 1848, mais elle reste une observatrice attentive des événements politiques. — (Arnaud-Dominique Houte, Louis-Napoléon Bonaparte - le coup d’État du 2 décembre 1851, 2011)

Traductions

• Occitan : observatritz (oc)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	observateur \ɔp.sɛʁ.va.tœʁ\	observateurs \ɔp.sɛʁ.va.tœʁ\
Féminin	observatrice \ɔp.sɛʁ.va.tʁis\	observatrices \ɔp.sɛʁ.va.tʁis\

observatrice \ɔb.sɛʁ.vat.ʁis\

1. Féminin singulier de observateur.
   • La pratique de la vie, l’expérience des affaires avaient donné au vieux notaire une défiance observatrice et perspicace qui le faisait arriver au pressentiment maternel. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)

Prononciation

• La prononciation \ɔb.sɛʁ.vat.ʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Vosges) : écouter « observatrice [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bactérivores

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	observatrix	observatricēs
Vocatif	observatrix	observatricēs
Accusatif	observatricem	observatricēs
Génitif	observatricis	observatricum
Datif	observatricī	observatricibus
Ablatif	observatricĕ	observatricibus

observatrice \ob.ser.u̯aːˈtriː.ke\ féminin

1. Ablatif singulier de observatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Dérivé de observator, avec le suffixe -rice.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	observatrice	observatrices
Diminutif	observatricetje	observatricetjes

observatrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : observator)

1. Observatrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « observatrice [Prononciation ?] »