obsto

Latin

Étymologie

Verbe dérivé de sto, avec le préfixe ob-.

Verbe

obstō, infinitif : obstāre, parfait : obstitī, supin : obstatum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Se tenir devant.
   • si rex obstabit obviam.

     si le roi se trouve sur ton chemin.

2. Faire obstacle, faire opposition, empêcher.
   • Nihil obstat.

     rien ne s'y oppose : approbation officielle donnée par un censeur délégué de l'Église → voir imprimatur.

   • Cato solus huic legi obstitit.

     Caton seul s'opposa à cette loi.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Quasi-synonymes

• obsisto

Dérivés

• obstaculum (« obstacle »)
• obstantia (« obstacle, empêchement »)
• obstetrīcius (« de sage-femme, mis au jour »)
• obstetricia (« fonctions de sage-femme »)
• obstetrīco, obstetrīcor (« accoucher »)
• obstetrix, obstitrix (« accoucheuse, sage-femme »)
• obstino (« s'obstiner »)

Références

• « obsto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage