ocelotl
Nahuatl central modifier
Étymologie modifier
- De la prononciation du nahuatl classique ocelotl
Nom commun modifier
| Cas (Amecameca) | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Forme absolue | ocelotl | ocelomeh |
| Forme possédée | ocelo | ocelohuan |
ocelotl \o.ˈseː.loː.tɬ\
- (Zoologie) Jaguar. Nom scientifique : Panthera onca.
Variantes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, Etat de Mexico, Mexique. ISBN 03-2012-030812540200-01.
Nahuatl classique modifier
Étymologie modifier
Attestations historiques modifier
- ocelotl (1565, Bernardino de Sahagún)
- oçelotl (1571, Alonso de Molina)
- ocëlötl (1645, Horacio Carochi)
- oçelotl (1885, Rémi Simeón)
- ocelotl (1983, Frances Karttunen)
- oceelootl (2003, Paul P. de Wolf)
- ocēlōtl (2004, Alexis Wimmer)
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Forme absolue | ocelotl | ocelomeh |
| Forme possédée | ocelo | ocelohuan |
ocelotl \o.ˈseː.loː.t͡ɬ\
- Jaguar. Nom scientifique : Panthera onca.
- (Temps) Jour jaguar, quatorzième signe des vingt jours du calendrier tonalpohualli ou aztèque.
Hyponymes modifier
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Espagnol : ocelote (« ocelot »)
- Français : ocelot (« ocelot »)
- Nahuatl de la Huasteca central : oselotl (« jaguar »)
Références modifier
- Rémi Siméon, Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, 1885 → consulter cet ouvrage
- UNAM, Gran Diccionario Náhuatl, 2002 → consulter cet ouvrage