Ouvrir le menu principal

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin odor.

Nom commun Modifier

odor \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Odeur.
    • C’onques por froit ne por calor
      N’issi de li malvais odor
      — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 342v. b.)

VariantesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin odor.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
odor
\ˈoʊ.dɚ\
odors
\ˈoʊ.dɚz\

odor \ˈoʊ.dɚ\

  1. (États-Unis) Mauvaise odeur.

Variantes orthographiquesModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Faisait archaïquement odos. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin. De l’indo-européen commun *h₃ed- qui donne le grec ancien ὄζω, ózô (« sentir »), ὀδμή, odmê (« odeur »).
Notez la variante ŏlŏr et le verbe correspondant olere. Il y a eu, en latin, un changement du \d\ en \l\ que l’on retrouve dans lingua (anglais tongue), lēvĭr (« beau-frère ») qui fait δαήρ daêr en grec ancien.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif odor odorēs
Vocatif odor odorēs
Accusatif odorem odorēs
Génitif odoris odorum
Datif odorī odoribus
Ablatif odorĕ odoribus

ŏdōr \ˈo.doːɾ\ masculin

  1. Odeur, senteur.
    1. Mauvaise odeur.
    2. Bonne odeur, parfum.
      • odoribus liquidis perfusus. Horace
        parfumé d'essences.
  2. Chose odorante, parfum, essence, aromate.
  3. Odeur, indice, pressentiment.
    • odor dictaturae non nullus est, Cicéron
      il y a quelque pressentiment d'une dictature.
  4. Vapeur, exhalaison.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin odor.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
odor
[uˈðu]
odors
[uˈðus]

odor [uˈðu] (graphie normalisée) féminin

  1. Odeur.

Variantes dialectalesModifier

SynonymesModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin odor.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
odor
\Prononciation ?\
odores
\Prononciation ?\

odor \Prononciation ?\ masculin

  1. Odeur.
  2. Arôme.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • odor sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)