offense
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
offense | offenses |
\ɔ.fɑ̃s\ |
offense \ɔ.fɑ̃s\ féminin
- Injure de fait ou de parole.
- Il m’a fait une offense irréparable.
- Subir une offense.
- Demander réparation d’une offense.
- Oublier, pardonner les offenses.
- Il ne se souvient point des offenses qu’il a reçues.
- Venger une offense.
- Soit dit sans offense, Permettez de dire sans vouloir offenser.
Elle n’avait jamais franchi la porte close de l’indécence car ses parents la répudieraient pour cette offense.
— (Nafissa Nicoleau, Souffles d’amours interdites, 2022)
- (Religion) Manquement à Dieu.
- Seigneur, pardonnez-nous nos offenses.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe offenser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’offense |
il/elle/on offense | ||
Subjonctif | Présent | que j’offense |
qu’il/elle/on offense | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) offense |
offense \ɔ.fɑ̃s\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de offenser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de offenser.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de offenser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de offenser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de offenser.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « offense [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (offense), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin offensa.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
offense \ə.ˈfɛns\ ou \ˈɒf.ɛns\ |
offenses \ə.ˈfɛnsɪz\ ou \ˈɒf.ɛnsɪz\ |
offense \ə.ˈfɛns\ ou \ˈɒf.ɛns\ ou \ˈɔː.fɛns\
- (États-Unis) Offense, transgression, infraction.
- (États-Unis) Délit (criminel), crime.
- (États-Unis) Injure, affront, outrage.
- (États-Unis) (Sport) (Militaire) Attaque, offensive.
Variantes orthographiques modifier
- offence (Royaume-Uni)
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- \ə.ˈfɛns\ ou \ˈɒf.ɛns\ ou \ˈɔː.fɛns\
- États-Unis : écouter « offense [ə.ˈfɛns] »
Voir aussi modifier
- offense sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)