offero

Latin

Étymologie

Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe ob-.

Verbe

offĕro, infinitif : offerre, parfait : obtŭli, supin : oblātum (irrégulier) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Offrir (aux regards), exposer, présenter, montrer, faire voir, mettre en vue.
   • corpus telis offerre

     exposer son corps aux traits.

2. Donner, fournir, livrer.
   • aliquid alicui offerre.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Apporter, procurer, causer.
   • mortem offerre parenti — (Cicéron)

     tuer son père.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• oblaticius (« offert, donné volontairement »)
• oblatio (« don »)
• oblativus (« volontaire, qui s'offre de soi-même »)
• oblator (« celui qui offre »)
• oblatum (« offre »)
• oblatus (« offert »)
• offerentia (« fait de s'offrir, se présenter »)
• offertor (« celui qui offre un sacrifice »)
• offertorium (« offertoire »)
• offerumentae (« offrandes »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : offer
• Français : offrir
• Espagnol : ofrecer
• Italien : offrire

Références

• « offero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage