olé olé

Voir aussi : olé-olé

Français modifier

Étymologie modifier

(Début du XX^e siècle) Redoublement d’olé, imite les cris lancés dans les danses espagnoles, telles le flamenco, censées être spécialement lascives.

Locution adjectivale modifier

	Singulier et pluriel
Masculin et féminin	olé olé \ɔ.le ɔ.le\

olé olé \ɔ.le ɔ.le\ invariable

(Familier) Libre, leste, égrillard, osé, suggestif.
- Si on vous parle du Cap d’Agde, à quoi pensez-vous ? Si vous avez répondu libertinage, sachez que cette image hérisse certains Agathois et Agathoises, exaspérés d’être réduits à cette réputation olé olé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 10)
- Pris de boisson, il se mit à raconter des histoires olé olé.

Variantes orthographiques modifier

olé-olé

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

France (Yvelines) : écouter « olé olé [o.l̪e o.l̪e] »
Somain (France) : écouter « olé olé [Prononciation ?] »