olgouksa

Same du Nord

Étymologie

De olgu (« extérieur ») et de uksa (« porte »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	olgouksa	olgouvssat
Accusatif Génitif	olgouvssa	olgouvssaid
Illatif	olgouksii	olgouvssaide
Locatif	olgouvssas	olgouvssain
Comitatif	olgouvssain	olgouvssaiguin
Essif	olgouksan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	olgouksan	olgouksame	olgouksamet
2e personne	olgouksat	olgouksade	olgouksadet
3e personne	olgouksas	olgouksaska	olgouksaset

olgouksa /ˈolɡouksɑ/

1. Porte d’entrée, porte donnant sur l’extérieur, porte de sortie.
   • Dán gealláris lea bassanlatnja, sávdni, biebmorádju ja koallarádju. Das lea olgouksa geallárii – dat lei dábálaš mearragáttis. Olbmot geain ii lean skadjá barge guliin gealláris. — (dms-cf-04.dimu.org)

     Dans ce sous-sol, il y a la buanderie, le sauna, le garde-manger et la réserve de charbon. Il y a une porte d’entrée pour le sous-sol — c’était courant sur la côte. Les gens qui n’avaient pas de cabanon travaillaient le poisson au sous-sol.