ondoiement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de ondoyer, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ondoiement	ondoiements
\ɔ̃.dwa.mɑ̃\

Gouttière pour l’ondoiement des bonzes. (sens 4)

ondoiement \ɔ̃.dwa.mɑ̃\ masculin

1. Action d’ondoyer, de faire des ondes.
   • Tu m’as dit : Vois la mer ! Et je n’ai pas compris,
     Devant la houle verte et l’ondoiement des seigles,
     Que, lorsqu’ils sont au bord de l’aire, les grands aigles
     Peuvent, à cette image accorder quelque prix. — (Philéas Lebesgue, Tu m’as dit… in "La Parenthèse" n° 10, août-septembre 1931)
   • Toute cette nappe d’un ton doré avait des ondoiements de lumière qui changeaient et fuyaient à chaque mouvement de tête qu'il faisait en priant. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 121, 2012)
2. (Sens figuré) Versatilité dans les avis ou les façons de faire.
   • Mais il était Franc, et comme tous ceux de sa race, empli de simples certitudes, bien éloignées des ondoiements du Levant. — (Jean-Louis Fetjaine, Djinn - La Maudite, tome 1, 2017, Fleuve)
3. (Religion) Baptême catholique où l’on n’observe que l’essentiel du sacrement, en se réservant de procéder par la suite aux cérémonies qui ont été omises.
   • Toute une paroisse régénérée comme par un nouveau baptême, un ondoiement collectif, quel miracle ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Durant ces années, elle perdit un bébé à la naissance qu’on ondoya sur-le-champ, mais Mme Desrosiers, tel Thomas, douta que le petit garçon prénommé Hector fût monté au ciel. Au cours de sa vie, elle s’en ouvrit à quelques prêtres qui tentèrent de la convaincre que l’ondoiement valait bien le baptême et que le nourrisson avait échappé aux limbes. — (Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, page 21)
   • Au moment de l’ondoiement, le père, Nicolas, se penche sur l’enfant, s’interrogeant sur son avenir. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 11)
   • (Sens figuré) — Il devient évident que la bataille est manquée, ou n’a pas eu lieu, et que nous aurons eu un ondoiement avant le baptême. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
4. (Religion) Sorte de baptême bouddhique.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ondoiement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.

Traductions

• Allemand : Wallen (de) neutre
• Occitan : ondejament (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ondoiement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ondoiement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ondoiement), mais l’article a pu être modifié depuis.