ondulé

Voir aussi : ondule

Français

Étymologie

Du participe passé de onduler.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ondulé \ɔ̃.dy.le\	ondulés \ɔ̃.dy.le\
Féminin	ondulée \ɔ̃.dy.le\	ondulées \ɔ̃.dy.le\

ondulé \ɔ̃.dy.le\

1. Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations.
   • Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 119)
   • Qu’y a-t-il vers les cabanes aux toits ondulés, dans le silence gris des brumes ? — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCII. « Qu’y a-t-il au fond des landes tristes », E. Sansot et Cie, 1907, page 189)
   • Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine ; il est souple, soyeux et brillant. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Électricité) Branché sur un onduleur, s’emploie surtout pour une prise de courant dans l’expression : prise ondulée.

Dérivés

• astrild ondulé
• carton ondulé
• micro-ondulé
• papier pour ondulé
• perruche ondulée
• phalène ondulée
• prise ondulée
• réondulé
• tôle ondulée

Synonymes

• flexueux

Traductions

• Finnois : aaltoileva (fi)
• Italien : ondulato (it)
• Occitan : ondulat (oc)
• Polonais : falisty (pl) masculin, pofalowany (pl)
• Russe : волнистый (ru)
• Tchèque : vlnitý (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe onduler
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) ondulé

ondulé \ɔ̃.dy.le\

1. Participe passé masculin singulier de onduler.

Prononciation

• La prononciation \ɔ̃.dy.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
• France (Vosges) : écouter « ondulé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nodule
• ondule
• Oundle

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ondulé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ondular
Indicatif	Présent	(yo) ondulé
		(tú) ondulé
		(vos) ondulé
		(él/ella/usted) ondulé
		(nosotros-as) ondulé
		(vosotros-as) ondulé
		(os) ondulé
		(ellos-as/ustedes) ondulé
	Imparfait	(yo) ondulé
		(tú) ondulé
		(vos) ondulé
		(él/ella/usted) ondulé
		(nosotros-as) ondulé
		(vosotros-as) ondulé
		(os) ondulé
		(ellos-as/ustedes) ondulé
	Passé simple	(yo) ondulé
		(tú) ondulé
		(vos) ondulé
		(él/ella/usted) ondulé
		(nosotros-as) ondulé
		(vosotros-as) ondulé
		(os) ondulé
		(ellos-as/ustedes) ondulé
	Futur simple	(yo) ondulé
		(tú) ondulé
		(vos) ondulé
		(él/ella/usted) ondulé
		(nosotros-as) ondulé
		(vosotros-as) ondulé
		(os) ondulé
		(ellos-as/ustedes) ondulé

ondulé \on.duˈle\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de ondular.

Prononciation

• Madrid : \on.duˈle\
• Séville : \oŋ.duˈle\
• Mexico, Bogota : \on.duˈle\
• Santiago du Chili, Caracas : \oŋ.duˈle\
• Montevideo, Buenos Aires : \on.duˈle\