FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
onsen onsens
onsen
\Prononciation ?\

onsen \Prononciation ?\ masculin

  1. Bain thermal public japonais, destiné à la détente.
    • De même que dans les sentos, on retrouve voisins et amis du quartier, les onsens ont donc une dimension sociale. — (Bernard Durand, Luc Fournion, Comprendre et pratiquer la réflexologie, 2009)
    • Des sources thermales, les onsen, jaillissent d'un bout à l'autre du pays, qui en compte plus de 3000, dépassant de loin le nombre de sources chaudes d'Islande. — (Lonely Planet, Japon 2014)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  • sento (Bain public japonais non thermal (eau du robinet) destiné à l'hygiène corporelle)

TraductionsModifier

AnagrammesModifier


Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

AzériModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)  

BasqueModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)  

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)  

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)  

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

EstonienModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)  

FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)  

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)  

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)  

MalaisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)  

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)  

SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)  

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)  

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

TurcModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)  

VietnamienModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

Nom commun Modifier

onsen \Prononciation ?\

  1. Onsen

Voir aussiModifier

  • onsen sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)