Ouvrir le menu principal

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ontvangst \ɔnt.vaŋst\ féminin

  1. Réception (fait de recevoir).
    • een bericht van ontvangst
      un accusé de réception
    • de ontvangst van een brief bevestigen, melden
      accuser réception d’une lettre
    • bij de ontvangst van uw brief
      au reçu de votre lettre
    • bij de ontvangst
      à réceptionin
    • ontvangst nemen
      recevoir, prendre livraison (de), réceptionner
    • bevelen in ontvangst nemen
      prendre des ordres
    • voor ontvangst
      pour acquit
    • ontvangsten en uitgaven
      recettes et dépenses
    • met ingang van de eerstvolgende dag na ontvangst
      à dater du premier jour suivant réception
  2. Accueil, réception.
  3. (Média) Réception.
    • radio-ontvangst
      réception radio

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « ontvangst [ɔnt.vaŋst] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]