organiste
Français modifier
Étymologie modifier
- (1467) Du moyen français organiste, de l’ancien français orguenistre (« celui qui joue de l’orgue ») (1223), dérivé du latin organum (« orgue »), peut-être venu en France par l’italien organista.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
organiste | organistes |
| \ɔʁ.ɡa.nist\ | ||
organiste \ɔʁ.ɡa.nist\ masculin et féminin identiques
- (Orgues) Personne qui joue de l’orgue.
- Il n’y a donc pas moyen d’obtenir qu’on expulse l’organiste, qu’on balaie le maître de chapelle et les professeurs de chant de la maîtrise, qu’on refoule chez les liquoristes les voix de rogomme des gros chantres ? — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915)
- La très charmante fille de l’organiste de la cathédrale du Mans, Mlle Kahn, fut notre maîtresse de piano. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 65)
- À l’affiche cette année, entre autres, le chanteur, guitariste et auteur-compositeur Gilberto Gil, le pétillant groupe de jazz-funk Earth Wind and Fire, la chanteuse Jane Birkin, l’organiste Rhoda Scott ou encore l’ensemble vocal de gospel Golden Gate Quartet. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 6)
- (Zoologie) (Familier) Désigne des espèces d’oiseaux des genres Euphonia et Chlorophonia, de la famille des Fringillidae.
Traductions modifier
- Allemand : Organist (de) masculin, Organistin (de) féminin
- Anglais : organist (en)
- Espagnol : organista (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : orgenisto (eo) masculin, orgenistino (eo) féminin
- Italien : organista (it) masculin et féminin identiques
- Letton : ērģelnieks (lv) masculin, ērģelniece (lv) féminin
- Néerlandais : organist (nl) masculin, organiste (nl) féminin
- Occitan : organista (oc) masculin et féminin identiques
- Portugais : organista (pt) masculin et féminin identiques
- Russe : органист (ru) masculin
- Slovène : orglavec (sl) masculin, organistka (sl) féminin
- Tchèque : varhaník (cs) masculin, varhanice (cs) féminin
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « organiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « organiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « organiste [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « organiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « organiste [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- organiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (organiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | organista \or.ga.ˈni.sta\ |
organisti \or.ga.ˈni.sti\ |
| Féminin | organiste \or.ga.ˈni.ste\ |
organiste \or.ɡa.ˈni.ste\ féminin
- Pluriel de organista.
Anagrammes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | organiste | organistes |
| Diminutif | - | - |
organiste \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : organist)