FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du basque orein (« cerf ») qui mis au pluriel donne « oreinak ». D’abord altéré en orignac dans les textes de Champlain, cela signifie « les cervidés » (cerf ou renne)[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
orignal
\ɔ.ʁi.ɲal\
orignaux
\ɔ.ʁi.ɲo\
 
Un orignal dans un lac.

orignal \ɔ.ʁi.ɲal\ masculin (pour une femelle on dit : orignale)

  1. (Canada) Nom de l’élan d’Amérique.

VariantesModifier

SynonymesModifier

NotesModifier

La forme orignals pour le pluriel masculin se retrouve dans la littérature.
Singulier Pluriel
orignal orignals
\ɔ.ʁi.ɲal\

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Île-de-France) : écouter « orignal [ɔ.ʀi.ɲal] »

Voir aussiModifier

  • orignal sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

  1. Elhuyar hiztegia Eusko Jaurlaritzako Euskara ataria - Azpiegitura Publikoak