os hyoïde
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
os hyoïde \Prononciation ?\ masculin
- Os en forme d'U situé dans le cou, entre le larynx et la base de la langue.
- L’expertise révéla que le premier squelette trouvé, celui d’un homme, présentait une fracture de l’os hyoïde tout à fait typique d’une mort par étranglement. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978, postface (écrite par l’auteur et faisant partie du roman))
– Le Dr O’Neill a trouvé un truc qui s’appelle l’os hyoïde. C’est dans la gorge, je crois. Ç’a la forme d’un fer à cheval.
— (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Zungenbein (de) neutre
- Anglais : hyoid (en), hyoid bone (en)
- Espagnol : hioides (es) masculin
- Italien : osso ioide (it) masculin
- Polonais : kość gnykowa (pl) féminin, gnyk (pl) masculin
- Portugais : hioide (pt) masculin
- Russe : подъязычная кость (ru)
- Slovaque : jazylka (sk) féminin
- Tchèque : jazylka (cs) féminin
Prononciation modifier
- France (Quimper) : écouter « os hyoïde [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- os hyoïde sur l’encyclopédie Wikipédia
